“Not a single man is any good.”
Lin angrily wrote her conclusion in her diary. A moment later, something about it felt wrong, so she added a few words at the bottom of the page:
“Except Rick.”
Lin was the prettiest girl at her high school, and she had nothing but scorn for the endless stream of boys pursuing her.
“They’re nice to me and make me laugh just so they can date me and get me into bed. Nobody actually cares how I feel,” she told her best friend through tears.
“Oh, please. You have all these people chasing you and you’re still complaining. You’re such a hypocrite.” Jealousy filled her friend’s mind. She shook off the sobbing Lin and walked away. And so Lin lost another best friend.
It was hard to imagine that the school’s most admired girl had no friends. Once she had escaped the attentive boys and insincere girls, all Lin could do was feed the cat in the alley behind the school after class. That time belonged to her alone.
“The cat may have an ulterior motive—it only comes close because it wants food—but at least it isn’t fake or lustful,” Lin thought. “If only someone could be like a cat.”

One afternoon, Lin rushed out of school with the sausage she had saved from lunch, only to find no cat in the alley.
The setting sun shone into the alley, making the moss between the red bricks look brighter. But the cardboard nest and water bowl in the corner were gone, and so was the cat. Lin felt something inside her suddenly snap. She curled up, crouched on the ground, and cried.
Music drifted in from the other end of the alley: the backing track to the Beatles’ “Yesterday.” Exhausted from crying, Lin quietly peered out and saw a figure in a school uniform singing with his back to her.

He was completely absorbed in the song, his body moving to the beat. There was something magical about his voice and movements. Watching him, Lin felt the hurt she had suffered at school and the grief of losing the cat melt away. A stillness unlike anything she had known settled over her. She simply sat cross-legged and let her mind wander.
When the backing track ended, he turned around. He was a boy with golden hair. He came over to Lin. “How was my singing?”
“Pretty good,” she said blankly.
“I’ll be practicing here every afternoon. Come watch if you’re free.” By the time Lin came to her senses, the boy had already walked away with his speaker.
From then on, feeding the cat after school became watching the boy practice. He wasn’t particularly good at singing, but his swaying silhouette always made Lin forget her worries and sadness. Through their conversations, she learned his name: Rick, a transfer student at a neighboring school.
“You play the violin?” Rick’s eyes lit up when he spotted violin strings in her backpack.
Lin’s heart sank. She remembered all the pickup lines she had heard from lousy boys. “So Rick is that kind of person after all,” she thought, but nodded anyway.
“Why don’t you accompany me? Then we can both practice.”
“Huh?! Well… sure!”
Lin prepared herself for Rick’s romantic advances. But he seemed to have nothing of the sort in mind. All he cared about was practicing his singing.
“I can sing any pop song you can play.” “Bohemian Rhapsody?” “Let’s try it!”

“What did you learn today?” “Blowin’ in the Wind.” “I know that one too!”

“What else can you play?” “Something, but I’m not sure you’d dare sing it.” “Why wouldn’t I? Let’s hear it!” “Ten Farewells to the Red Army.” “Ah… let’s save that one for later.”
Day by day, Lin grew better at the violin and made some friends at school. Rick never changed. Every afternoon at 4:50, he waited in the corner of the alley to practice with her. His life seemed to contain only her.
“Rick, why are you so good to me?”
“…”
“I’ll tell you when the time comes.” There was a maturity in his voice that didn’t belong to his age. He patted her shoulder and disappeared around the far end of the alley.

“Lin,” Rick said excitedly, “I’ve written a new song. Here’s the score. I hope you’ll accompany me.”
“You’re pretty talented… do, re, sol, re, mi, sol, fa, mi, do, re, sol… I’ll need a while to practice this introduction.”
“That’s fine. I’ll sing it for you without accompaniment first. You’ll remember it soon enough.”
Like something out of a clichéd teen drama, Lin received an offer from a music university in Vienna and was about to go abroad to study. When she told Rick the good news, he hesitated.
“Congratulations, Lin. I’ll give you a present next Monday. Our usual place. I’ll see you there.”
Lin’s heart skipped a beat. Next Monday was Valentine’s Day. After more than two years together, they were inseparable, though they felt more like family than a couple. “If Rick really tells me he loves me, I’d say yes, wouldn’t I?” she thought.
As soon as school ended on Monday, Lin went to the restroom to get ready. She changed into a skirt, put on a little makeup, and hurried to the familiar alley. Nobody was there. The corner where the cat’s nest had stood two years earlier had been swept clean. In its place lay a letter and a cassette tape.

Read the letter in English
To Lin,
A cat spirit’s dancing and singing have magic. They can soothe your feelings, so that you no longer feel lost or sad. I stayed beside you through a difficult time in your life to repay you for saving mine two years ago.
I’m too old now. I’m sorry I can’t go any further with you. Besides, love between a cat and a human is forbidden in the first place.
Forget me, Lin.
This tape contains the song we played together. I’ve poured my life force into it. Whenever you listen, it will ease the sadness in your heart and erase the part of your memory that holds me. I hope you find someone better and spend your life with him.
Happy Valentine’s Day.
Rick
Tears blurred Lin’s eyes. She put the cassette into the player, and the familiar melody began. Through the haze, she glimpsed a little yellow cat dart across the other end of the alley and disappear into the shadows.
The sun had set.